Dzisiaj szczególnie udane kartki. Nie mam ostatnio czasu niczego nowego wrzucać, ale to co dzisiaj przyszło...
Koru to spiralny kształt inspirowany liśćmi paproci, często wykorzystywany w maoryskich rzeźbach i biżuterii. Jest symbolem nowego życia, nowego początku, pokoju, harmonii, oraz rozwoju osobistego. Rewelacyjna kartka, która dla mnie stała się taką linią "idź dalej". Jeżeli ktoś nie wie, a pewnie gdzieś w rozmowach, postach mógł się domyślić.. Rozwodzę się. Przepraszam Was najmocniej za tak rzadkie wpisy. Ale.. jakoś teraz kartki nie cieszą mnie tak jak kiedyś. Może już niedługo blog znowu ruszy pełną parą...
A tymczasem.. znaczek z Hobbita!
Wybiera się ktoś z Was na Hobbita?
poniedziałek, 3 grudnia 2012
środa, 28 listopada 2012
622. Finlandia
Uwielbiam takie pocztówki, są śliczne. Uwielbiam też dostawać pocztówki z miejsc, w których byłam. A to miejsce poznaję. Ta grafika jest autorstwa Kimmo Pälikkö urodzonego w Helsinkach, fińskiego artysty. Jest znany w Finlandii m.in ze swoich pocztówek i grafik. Takich jak ta, którą dostałam.
Helsinki to stolica i największe miasto w Finlandii i musicie mi uwierzyć na słowo - jest piękne! Zadbane, czyste, kolorowe.
Mały rys historyczny..: Na terenie dzisiejszych Helsinek już w XV wieku istniała niewielka osada. Właściwe miasto zostało założone w 1550 roku przez króla Gustawa Wazę. Stało się ono ważnym ośrodkiem handlu. W 1640 roku główne centrum miasta zostało przeniesione na obecne miejsce. Często niszczone przez Rosjan w czasie wojen ze Szwecją. W 1710 roku wybuchła niewielka epidemia. W XVIII wieku nastąpił przyspieszony rozwój miasta. W 1748 roku wybudowano twierdzę Suomenlinna. W 1809 Finlandia stała się częścią Rosji. W celu zmniejszenia wpływów szwedzkich w Finlandii car chciał przenieść stolicę z Turku do Helsinek. Po wielkim pożarze w 1812 roku miasto zostało stolicą kraju. Helsinki zaczęto rozbudowywać na wzór rosyjskiego Petersburga. Wtedy powstało mnóstwo instytucji i budynków klasycystycznych, rozwinął się przemysł. W 1870 roku zbudowano pierwszą linię kolejową. W 1918 roku Helsinki stały się miejscem starć fińskiej wojny domowej pomiędzy komunistami i ich przeciwnikami. W tym samym roku Helsinki stały się stolicą niepodległej Finlandii. Po II wojnie światowej nastąpił bardzo szybki rozwój miasta. W 1952 roku było gospodarzem letnich igrzysk olimpijskich. W 1972 roku podpisano tam traktat KBWE. Miasto stało się modne, a dziś jest jedną z 9 stolic kulturalnych Europy. Po krótkim kryzysie gospodarczym na początku lat 90. XX wieku, miasto powtórnie zaczęło się rozwijać.
Niestety, miasto widziałam przez krótki okres czasu, nie zdążyłam go obejrzeć dokładniej, ale obiecałam sobie, że kiedyś tam wrócę...
Helsinki to stolica i największe miasto w Finlandii i musicie mi uwierzyć na słowo - jest piękne! Zadbane, czyste, kolorowe.
Mały rys historyczny..: Na terenie dzisiejszych Helsinek już w XV wieku istniała niewielka osada. Właściwe miasto zostało założone w 1550 roku przez króla Gustawa Wazę. Stało się ono ważnym ośrodkiem handlu. W 1640 roku główne centrum miasta zostało przeniesione na obecne miejsce. Często niszczone przez Rosjan w czasie wojen ze Szwecją. W 1710 roku wybuchła niewielka epidemia. W XVIII wieku nastąpił przyspieszony rozwój miasta. W 1748 roku wybudowano twierdzę Suomenlinna. W 1809 Finlandia stała się częścią Rosji. W celu zmniejszenia wpływów szwedzkich w Finlandii car chciał przenieść stolicę z Turku do Helsinek. Po wielkim pożarze w 1812 roku miasto zostało stolicą kraju. Helsinki zaczęto rozbudowywać na wzór rosyjskiego Petersburga. Wtedy powstało mnóstwo instytucji i budynków klasycystycznych, rozwinął się przemysł. W 1870 roku zbudowano pierwszą linię kolejową. W 1918 roku Helsinki stały się miejscem starć fińskiej wojny domowej pomiędzy komunistami i ich przeciwnikami. W tym samym roku Helsinki stały się stolicą niepodległej Finlandii. Po II wojnie światowej nastąpił bardzo szybki rozwój miasta. W 1952 roku było gospodarzem letnich igrzysk olimpijskich. W 1972 roku podpisano tam traktat KBWE. Miasto stało się modne, a dziś jest jedną z 9 stolic kulturalnych Europy. Po krótkim kryzysie gospodarczym na początku lat 90. XX wieku, miasto powtórnie zaczęło się rozwijać.
Niestety, miasto widziałam przez krótki okres czasu, nie zdążyłam go obejrzeć dokładniej, ale obiecałam sobie, że kiedyś tam wrócę...
niedziela, 4 listopada 2012
621. Wielka Brytania - Anglia
Kartka otrzymana w ramach tagu RRa sześciomiesięcznego luty-lipiec od natenczas. Przedstawia plażę u wybrzeży Devonu, konkretniej plażę w jednej z dzielnic Torquay.
Torquay liczy ok. 63 tys. mieszkańców. Jest to ośrodek turystyczny datujący swą popularność na początki XIX wieku dzięki korzystnemu położeniu na Półwyspie Kornwalijskim, najcieplejszej części Wysp Brytyjskich. Łagodzący wpływ Prądu Zatokowego umożliwia sprowadzanie z Australii roślin tropikalnych, co czyni z miasta namiastkę kurortów Lazurowego Wybrzeża (zdaniem Brytyjczyków, dla obcokrajowców to kwestia dość dyskusyjna.) W historii Anglii Torquay zapisało się dwukrotnie. W 1689 roku w okolicach lądował Wilhelm Orański, stąd rozpoczął swój marsz po koronę. W 1890 roku w mieście urodziła się Agatha Christie. Poświęcone jej muzeum przyciąga tysiące turystów z całego świata.
Devon jest hrabstwem o profilu rolniczo-przemysłowym, z dużym udziałem turystyki w gospodarce regionu. Największym miastem jest Plymouth, będący jednym z dwóch miast w hrabstwie (obok Exeteru) posiadających status city, zlokalizowany na południowo-zachodnim krańcu hrabstwa. Kolejnym większym ośrodkiem miejskim jest konurbacja Torbay na południowym wybrzeżu, w skład której wchodzą miasta Torquay, Paignton i Brixham, będąca ważnym ośrodkiem turystycznym.
Na terenie hrabstwa znajdują się dwa parki narodowe – Dartmoor oraz Exmoor, a także wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO fragment wybrzeża zwany Jurassic Coast, którego niestety jeszcze w swojej kolekcji nie posiadam. Może kiedyś...
Torquay liczy ok. 63 tys. mieszkańców. Jest to ośrodek turystyczny datujący swą popularność na początki XIX wieku dzięki korzystnemu położeniu na Półwyspie Kornwalijskim, najcieplejszej części Wysp Brytyjskich. Łagodzący wpływ Prądu Zatokowego umożliwia sprowadzanie z Australii roślin tropikalnych, co czyni z miasta namiastkę kurortów Lazurowego Wybrzeża (zdaniem Brytyjczyków, dla obcokrajowców to kwestia dość dyskusyjna.) W historii Anglii Torquay zapisało się dwukrotnie. W 1689 roku w okolicach lądował Wilhelm Orański, stąd rozpoczął swój marsz po koronę. W 1890 roku w mieście urodziła się Agatha Christie. Poświęcone jej muzeum przyciąga tysiące turystów z całego świata.
Devon jest hrabstwem o profilu rolniczo-przemysłowym, z dużym udziałem turystyki w gospodarce regionu. Największym miastem jest Plymouth, będący jednym z dwóch miast w hrabstwie (obok Exeteru) posiadających status city, zlokalizowany na południowo-zachodnim krańcu hrabstwa. Kolejnym większym ośrodkiem miejskim jest konurbacja Torbay na południowym wybrzeżu, w skład której wchodzą miasta Torquay, Paignton i Brixham, będąca ważnym ośrodkiem turystycznym.
Na terenie hrabstwa znajdują się dwa parki narodowe – Dartmoor oraz Exmoor, a także wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO fragment wybrzeża zwany Jurassic Coast, którego niestety jeszcze w swojej kolekcji nie posiadam. Może kiedyś...
Etykiety:
Wielka Brytania
620. Słowenia
Kocham górskie pocztówki. Tym razem prezentuję swapową Słowenię i Alpy Julijskie.
Alpy Julijskie to część Alp Wapiennych. Ograniczone są od północy doliną Sawy, a na zachodzie dolinami Tagliamento i Felli. Od Alp Karnickich oddziela je rejon Pontebba-Tarvisio.
Najwyższym szczytem Alp Julijskich jest Triglav (2864 m n.p.m.), niestety nie mam go na pocztówce.
Na ich terenie rozwinęła się gospodarka leśna, hodowla i przede wszystkim turystyka. Najważniejsze ośrodki sportów narciarskich znajdują się w miejscowościach Planica i Bled w Słowenii oraz Valbruna we Włoszech.
Znaczna część Alp Julijskich po stronie słoweńskiej objęta jest ochroną w ramach Triglavskiego Parku Narodowego.
Przełęcz Vršič to przełęcz położona na wysokości 1611 m n.p.m. Leży północno zachodniej części Słowenii. Przebiegająca przez nią droga łączy Kranjską Gorę na północy z miejscowością Trenta na południu. Z przełęczy mamy widok na Pristojnik (2547m) oraz Mostrovke (2332m). Już niedługo zima, kurorty, zjazdy narciarskie i skoki. Chciałabym tam być...
Dodatkowo, tutaj ciekawe linki dotyczące tej części Alp, kto ma ochotę - zapraszam:
Alpy Julijskie
Słowenia - Alpy i masyw Triglawa
Triglav
Alpy Julijskie to część Alp Wapiennych. Ograniczone są od północy doliną Sawy, a na zachodzie dolinami Tagliamento i Felli. Od Alp Karnickich oddziela je rejon Pontebba-Tarvisio.
Najwyższym szczytem Alp Julijskich jest Triglav (2864 m n.p.m.), niestety nie mam go na pocztówce.
Na ich terenie rozwinęła się gospodarka leśna, hodowla i przede wszystkim turystyka. Najważniejsze ośrodki sportów narciarskich znajdują się w miejscowościach Planica i Bled w Słowenii oraz Valbruna we Włoszech.
Znaczna część Alp Julijskich po stronie słoweńskiej objęta jest ochroną w ramach Triglavskiego Parku Narodowego.
Przełęcz Vršič to przełęcz położona na wysokości 1611 m n.p.m. Leży północno zachodniej części Słowenii. Przebiegająca przez nią droga łączy Kranjską Gorę na północy z miejscowością Trenta na południu. Z przełęczy mamy widok na Pristojnik (2547m) oraz Mostrovke (2332m). Już niedługo zima, kurorty, zjazdy narciarskie i skoki. Chciałabym tam być...
Dodatkowo, tutaj ciekawe linki dotyczące tej części Alp, kto ma ochotę - zapraszam:
Alpy Julijskie
Słowenia - Alpy i masyw Triglawa
Triglav
niedziela, 28 października 2012
619. Finlandia
Taki widok miałam, kiedy byłam w Finlandii na początku roku. Kartkę dostałam prawie dwa lata temu, ale moja niesystematyczność sprawia, że wiele pocztówek z tamtego okresu nadal czeka na pokazanie. Tęsknię za tym krajem, bardzo, bardzo tęsknię.
Już niedługo zima, u mnie dzisiaj spadł śnieg, a u Was? Powoli przychodzą święta... i styczeń, a w styczniu mam urodziny! :D
Już niedługo zima, u mnie dzisiaj spadł śnieg, a u Was? Powoli przychodzą święta... i styczeń, a w styczniu mam urodziny! :D
Etykiety:
Finlandia
618. Kanada
Pocztówka z moich favów, wysłana przez Olę (numer 1 wśród polskich postcrosserów) - Oluś, dziękuję Ci ślicznie :* Na blogu znalazła się dzięki cinusiowej (tak, tak robię akcję losowania, które kartki trafią na bloga)
Na pocztówce jedna z dzielnic Toronto - Harbourfront oraz chyba najbardziej rozpoznawalny symbol tego miasta -
Wieża CN, do niedawna najwyższa wolnostojąca budowla na świecie o wysokości 553,33 m. Otwarta została w 1976. Nazwa pochodzi od przedsiębiorstwa kolejowego Canadian National (CN), które wybudowało wieżę, lecz następnie pozbyło się jej w latach 90., co spowodowało nieznaczną zmianę oficjalnej nazwy z zachowaniem skrótu.
Działa jako wieża telewizyjna, ma ogólnodostępne tarasy widokowe, obrotową restaurację i kompleks rozrywkowy. Położona jest w centrum miasta, na styku Entertainment District, Financial District i Harbourfront. Obok wieży stoi Rogers Centre – pierwszy na świecie stadion z całkowicie odsłanianą kopułą.
CN Tower to najbardziej widoczny symbol i atrakcja miasta. Wieżę widać z każdego punktu miasta i z bardzo daleka poza nim. CN Tower przez ponad 25 lat był najwyższą wolnostojącą budowlą, wpisaną oficjalnie do Księgi Guinnessa. W pogodny dzień ze szczytu można dostrzec wodospad Niagara oraz Stany Zjednoczone po drugiej stronie jeziora Ontario.
Na pocztówce jedna z dzielnic Toronto - Harbourfront oraz chyba najbardziej rozpoznawalny symbol tego miasta -
Wieża CN, do niedawna najwyższa wolnostojąca budowla na świecie o wysokości 553,33 m. Otwarta została w 1976. Nazwa pochodzi od przedsiębiorstwa kolejowego Canadian National (CN), które wybudowało wieżę, lecz następnie pozbyło się jej w latach 90., co spowodowało nieznaczną zmianę oficjalnej nazwy z zachowaniem skrótu.
Działa jako wieża telewizyjna, ma ogólnodostępne tarasy widokowe, obrotową restaurację i kompleks rozrywkowy. Położona jest w centrum miasta, na styku Entertainment District, Financial District i Harbourfront. Obok wieży stoi Rogers Centre – pierwszy na świecie stadion z całkowicie odsłanianą kopułą.
CN Tower to najbardziej widoczny symbol i atrakcja miasta. Wieżę widać z każdego punktu miasta i z bardzo daleka poza nim. CN Tower przez ponad 25 lat był najwyższą wolnostojącą budowlą, wpisaną oficjalnie do Księgi Guinnessa. W pogodny dzień ze szczytu można dostrzec wodospad Niagara oraz Stany Zjednoczone po drugiej stronie jeziora Ontario.
617. Holandia
Piękna kartka, czyż nie? Kartka, na którą mogłabym patrzeć i patrzeć godzinami, i chciałabym się zatrzymać w tym miejscu, o tej porze...
Amsterdam jest jednym z wielkich małych miast świata. Bo Amsterdam to atrakcyjna światowa metropolia, stolica Holandii, miasto sztuki, kultury i design, mody, a równocześnie atrakcyjne turystycznie, nie bardzo duże miasto.
Atrakcyjność Amsterdamu oparta jest o jego piękno, historię oraz ilość atrakcji turystycznych: świetnych muzeów, rozrywek, wygodnych hoteli i dobrych restauracji, sprawną komunikację miejską.
Jest to względnie spokojne miasto, bo nie bardzo duże jak na metropolię i położone pośród setek kanałów, a całe jego centrum jest właściwie Starówką, więc ruch samochodów został w nim poważnie ograniczony.
Chcecie więcej informacji? O tutaj: link
Amsterdam jest jednym z wielkich małych miast świata. Bo Amsterdam to atrakcyjna światowa metropolia, stolica Holandii, miasto sztuki, kultury i design, mody, a równocześnie atrakcyjne turystycznie, nie bardzo duże miasto.
Atrakcyjność Amsterdamu oparta jest o jego piękno, historię oraz ilość atrakcji turystycznych: świetnych muzeów, rozrywek, wygodnych hoteli i dobrych restauracji, sprawną komunikację miejską.
Jest to względnie spokojne miasto, bo nie bardzo duże jak na metropolię i położone pośród setek kanałów, a całe jego centrum jest właściwie Starówką, więc ruch samochodów został w nim poważnie ograniczony.
Chcecie więcej informacji? O tutaj: link
616. Polska
Uwielbiam takie kartki. Tę dostałam od Gryzzli w 2010 roku. Wrzucona za sprawą mariimarysienki z wizażu :)
Krakowskie Przedmieście to jedna z najbardziej reprezentacyjnych ulic w Warszawie, stanowiąca północny odcinek Traktu Królewskiego, biegnący od Zamku Królewskiego na południe w kierunku Łazienek. Administracyjnie znajduje się w dzielnicy Śródmieście.
Projektantem przebudowy Krakowskiego Przedmieścia był Krzysztof Domaradzki. Ulica po remoncie stała się szerokim deptakiem z wąską jezdnią pośrodku dostępną tylko dla komunikacji miejskiej oraz taksówek. Nawiązując do wyglądu ulicy na obrazach Canaletta użyto specjalnego, żółtawego granitu sprowadzonego z Chin, aby imitował kolor nawierzchni z XVIII wieku. Oprócz tego użyto także granitu szwedzkiego (czerwony) oraz strzegomskiego (szary).
Na nowym Krakowskim Przedmieściu pojawił się także nowe, stylizowane ławki, pachołki, kwietniki, latarnie-pastorały, zasadzono kilkadziesiąt drzew, postawiono cztery kubiki z reprodukcjami obrazów Canaletta oraz brązową tablicę wskazującą oś Saską. Ulica nie została w pełni przystosowana dla niepełnosprawnych.
Chciałabym znowu przejść się tym deptakiem....
Krakowskie Przedmieście to jedna z najbardziej reprezentacyjnych ulic w Warszawie, stanowiąca północny odcinek Traktu Królewskiego, biegnący od Zamku Królewskiego na południe w kierunku Łazienek. Administracyjnie znajduje się w dzielnicy Śródmieście.
Projektantem przebudowy Krakowskiego Przedmieścia był Krzysztof Domaradzki. Ulica po remoncie stała się szerokim deptakiem z wąską jezdnią pośrodku dostępną tylko dla komunikacji miejskiej oraz taksówek. Nawiązując do wyglądu ulicy na obrazach Canaletta użyto specjalnego, żółtawego granitu sprowadzonego z Chin, aby imitował kolor nawierzchni z XVIII wieku. Oprócz tego użyto także granitu szwedzkiego (czerwony) oraz strzegomskiego (szary).
Na nowym Krakowskim Przedmieściu pojawił się także nowe, stylizowane ławki, pachołki, kwietniki, latarnie-pastorały, zasadzono kilkadziesiąt drzew, postawiono cztery kubiki z reprodukcjami obrazów Canaletta oraz brązową tablicę wskazującą oś Saską. Ulica nie została w pełni przystosowana dla niepełnosprawnych.
Chciałabym znowu przejść się tym deptakiem....
615. Polska - UNESCO
![]() |
| kliknij, aby powiększyć |
Zamek w Malborku, to piękny gotycki zamek krzyżacki, otoczony fosą, w 1997 roku wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Budowla wybudowana w latach 1274-1457 jest jedną z największych twierdz Europy średniowiecznej. Powierzchnia jaką zajmuje zamek malborski wynosi około 20ha. Składa się ona z trzech odrębnych członów: zamku niskiego, zamku średniego, zamku wysokiego. Budowla była siedzibą mistrzów Zakonu Krzyżackiego oraz stolicą Państwa Krzyżackiego w latach 1309-1457.
W latach 1457-1772 w twierdzy panowali wojewodowie malborscy. Podczas tych kilku stuleci zamek był zniszczony, odbudowany i przebudowywany. Budowla do dzisiejszego dnia doskonale została zachowana i stanowi ogromną atrakcję tej części Europy. Muzeum zamkowe otwarte jest dla zwiedzających od wtorku do niedzieli, natomiast tereny zamkowe możemy podziwiać siedem dni w tygodniu. Zamkowe muzeum zostało utworzone w 1961 r. Dacie wiarę, że mimo, iż w Malborku byłam kilka razy, ba! Na terenie zamku też byłam kilka razy, to samego zamku nigdy nie zwiedziłam? Kiedyś to nadrobię. I promise!
Oczywiście, mam też kilka ciekawych linków:
Historia zamku w Malborku
Muzeum Zamkowe
wtorek, 23 października 2012
614. Meksyk - UNESCO
Tęskniliście? Bo aż wstyd. Ostatnia notka z lipca! Ale wiele się u mnie dzieje i nie mam czasu na pocztówki. Ochoty zresztą też. No, ale powoli wracam. Oczywiście z kolejnym obiektem unesco (Agatko, nie bij!)
Co na kartce? Plantacje agawy i tradycyjne wytwórnie tequili w stanie Jalisco.
Tequila to meksykański wysokoprocentowy napój alkoholowy.Trunek jest destylatem sfermentowanego soku z agawy niebieskiej. Należy podkreślić, że tylko destylowany sok, a nie żadną inną część agawy niebieskiej można nazwać tequilą. W wieku XVII, około 1600 roku, Don Pedro Sánchez de Tagle, markiz Altamiry, zapoczątkował przemysłową produkcję tequili na terenie dzisiejszego Jalisco. W 1608 roku tequila została opodatkowana. Tequilę w formie, jaką znamy ją dzisiaj wyprodukowano po raz pierwszy na początku XIX wieku w Guadalajarze (Meksyk). Bardzo długo tequila była trunkiem lokalnym nie cieszącym się wielką popularnością. Zmieniło się to na początku nowego tysiąclecia, kiedy więcej marek trunku pojawiło się na rynku. Wtedy to tequila zyskała ogromną popularność, będąc w trójce najlepiej sprzedających się alkoholi mocnych. Nazwa tego trunku została bezpośrednio przyjęta od nazwy meksykańskiego miasteczka Tequila w stanie Jalisco, gdzie głównie produkowana jest tequila. Uważa się, że słowo to pochodzi z języka rdzennych mieszkańców regionu nazywanego nahuatl i oznaczało "miejsce uprawy roślin", "miejsce dzikich ziół", "miejsce, gdzie tną" lub "miejsce pracy". Według historyka Jose Maria Muria nazwa pochodzi od dwóch słów języka nahuatl – tequitl (zadanie, obowiązek, praca) oraz tlan (miejsce). Inne źródła podają, że słowo tequila oznaczało "kamień, który tnie".
Co na kartce? Plantacje agawy i tradycyjne wytwórnie tequili w stanie Jalisco.
Tequila to meksykański wysokoprocentowy napój alkoholowy.Trunek jest destylatem sfermentowanego soku z agawy niebieskiej. Należy podkreślić, że tylko destylowany sok, a nie żadną inną część agawy niebieskiej można nazwać tequilą. W wieku XVII, około 1600 roku, Don Pedro Sánchez de Tagle, markiz Altamiry, zapoczątkował przemysłową produkcję tequili na terenie dzisiejszego Jalisco. W 1608 roku tequila została opodatkowana. Tequilę w formie, jaką znamy ją dzisiaj wyprodukowano po raz pierwszy na początku XIX wieku w Guadalajarze (Meksyk). Bardzo długo tequila była trunkiem lokalnym nie cieszącym się wielką popularnością. Zmieniło się to na początku nowego tysiąclecia, kiedy więcej marek trunku pojawiło się na rynku. Wtedy to tequila zyskała ogromną popularność, będąc w trójce najlepiej sprzedających się alkoholi mocnych. Nazwa tego trunku została bezpośrednio przyjęta od nazwy meksykańskiego miasteczka Tequila w stanie Jalisco, gdzie głównie produkowana jest tequila. Uważa się, że słowo to pochodzi z języka rdzennych mieszkańców regionu nazywanego nahuatl i oznaczało "miejsce uprawy roślin", "miejsce dzikich ziół", "miejsce, gdzie tną" lub "miejsce pracy". Według historyka Jose Maria Muria nazwa pochodzi od dwóch słów języka nahuatl – tequitl (zadanie, obowiązek, praca) oraz tlan (miejsce). Inne źródła podają, że słowo tequila oznaczało "kamień, który tnie".
Subskrybuj:
Komentarze (Atom)












