wtorek, 15 stycznia 2013

695. Niemcy

Nazwa "kawa" pochodzi od arabskiego "kahwa". Do większości języków europejskich przeniknęła poprzez tureckie słowo "kahve" i utworzoną od niego włoską nazwę "caffe". Turecki "kahve" powstało za arabskim "qahwa" - jako skrót od "qahhwat al-bun" (ang. wine of the bean). Skąd arabskie odniesienie do alkoholu? W świecie arabskim kawa była alternatywą dla zakazanego wina. W Polsce "kawa" pojawiła się po Bitwie pod Wiedniem w 1683 w formie tureckiej. Jej dokładna etymologia nie jest znana. Kahva oznacza po arabsku zarówno kawę jak i wino, z czego drugie znaczenie jest starsze. Często przyjmuje się, że nazwa ta wywodzi się od znanego z uprawy kawy regionu Kaffa w Etiopii. Może ona pochodzić także od słowa kohwet oznaczającego siłę.

2 komentarze:

Cleo. pisze...

Kawaaaaa!!! Takie pocztówki to ja lubię, bardzoooo :)

Justyna Nowak pisze...

Kawa kawa, aż czuć jej aromat.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...