Prywatne pozdrowienia z "Łez Indii". Jedyny minus pocztówki to to, że jest powleczona jakby folią, która schodzi.
Nazwa państwa Sri Lanka, przyjęta w 1972 oznacza w sanskrycie „olśniewający kraj”. Obecna nazwa jest współczesną adaptacją nazwy występującej w Ramajanie, gdzie wyspa znana jest jako
Lanka.
W Ramajanie wyspa znana jest także jako
Lankadweepa (dwepa – wyspa) oraz
Lakdiva (diva – wyspa). Późniejszą tradycyjną nazwą była
Lakbima.
Lak to skrót od Lanka.Inną nazwą, która była używana w zachodnim świecie, była nazwa wspomniana przez króla Vijayę (indyjskiego najeźdzcę) –
Tâmraparnî („liść o miedzianym kolorze”), a zaadaptowaną do języka pali jako
Tambaparni. Oficerowie Aleksandra Wielkiego oraz Megastenes używali określenia
Taprobanê.
Później nazwa ta pojawiała się w utworach Johna Miltona (w „Paradise lost”), oraz w Miguela de Cervantesa (jako
Trapobana w „Don Kichocie). Biorąc pod uwagę pochodzącą z sanskrytu nazwę
Sinhala (poprzez palijską nazwę
Sihalam), Ammianus Marcellinus (IV w.) nazwał mieszkańców wyspy
Serandives, natomiast grecki podróżnik Kosmas Indikopleustes (VI w.) nazwał wyspę
Sielen Diva (wyspa Sielen). Ta ostatnia została zaadoptowana przez inne języki: łac.
Selan, port.
Ceilão, hiszp.
Ceilán, franc.
Selon, hol.
Zeilan,
Ceilan i
Seylon oraz ang.
Ceylon, czy w końcu pol.
Cejlon. Pośród innych nazw Sri Lanki należy wymienić tamilską
İlanare, arabską
Tenerism („wyspa rozkoszy”). Wyspa posiadała także popularne określenia: „Wyspa Nauki” (ze względu na to, że była jednym z ważnych centrów buddyzmu), „Łza Indii” (ze względu na swój kształt i położenie względem Półwyspu Indyjskiego) oraz „Perła Oceanu Indyjskiego”.
Dopisek 7.07.2011, godz. 11:14
To 'coś' co wygląda jak cień piramid jest w rzeczywistości Szczytem Adama - piątym co do wysokości szczytem Cejlonu, położonym w południowej części wyspy. Uważane za miejsce święte przez wyznawców wielu religii – znajdujące się na szczycie podłużne zagłębienie o długości 1,5 m uznawane jest za odcisk stopy: Śiwy (wg hinduistów), Buddy (wg buddystów), Adama (wg muzułmanów) czy św. Tomasza (wg chrześcijan indyjskich). Szczyt jest znaczącym miejscem kultu religijnego i celem licznych pielgrzymek.